She is currently claiming her forename is Maisie, short for Margarite.
Dolahan's magical workings are pronounced by glossolaling (saying nonsense words and sounds; back-formation from glossolalia). [ref] (crap story just written to explore that idea a bit)
.
*or possibly from one of the former PMs?